Mới 7/9 vừa qua mình đã solo hoàn thành Chihiro Himukai Việt Hóa và được mọi người ủng hộ rất nhiều! Thậm chí còn có người đột nhiên addfr xong donate cho mình, xin đăng game của mình lên web của họ. Ye ye, cảm ơn mọi người nhiều lắm 😤😤 Mình chưa từng nghĩ đến vụ được donate hay gì cả trước đây… nhưng mà cảm ơn tất cả mọi người rất nhiều vì đã đón nhận và ủng hộ… mình xúc động lắm…🤧🤧
Và cảm xúc thì phải đi đôi với hành động!
Hôm nay 9/9 mình xin phép được khởi công dự án I Walk Among Zombies Vol 1 [PC]
VNDB: [Đăng nhập mới xem được link nhoé]
Dự án bao gồm 3 công đoạn chính:
- Trans (dịch thoại của game)
- Edit (kiểm tra và chỉnh sửa lại câu thoại đã dịch, dịch và chỉnh sửa config, menu, op, ed,…)
- Check (kiểm tra lại lần cuối toàn bộ, mò lỗi, sửa lỗi lần cuối…)
Mình hiện tại đang solo dự án khoảng 7000 dòng này (thực chất là bây giờ mới bắt đầu). Ai muốn tham gia cùng thì liên hệ với mình qua fb: [Đăng nhập mới xem được link nhoé]
Nếu có ý định tham gia cùng thì hãy chuẩn bị chắc chắn trình độ tiếng anh đủ ổn để có thể dịch đúng nghĩa gốc, không cần văn phải bay như rồng như phượng hay gì, vì mình sẽ là người làm công đoạn edit, nên bản dịch của các bạn sẽ do mình check, kiểm tra và sửa đổi cho phù hợp với trạng thái, ngữ cảnh.
Yeah, chỉ vậy thôi. Mong mọi người sẽ tiếp tục đón nhận và ủng hộ dự án này và những dự án sắp tới của mình.
Trân trọng cảm ơn! Peace!✌✌
