Hiện tại nhóm bọn mình đang bọn mình đang thực hiện dự án việt hóa tựa game Koi ga Saku Koro Sakura Doki. Game là nhưng câu truyện tình cảm lãng mạn xoay một thiếu niên luôn cho rằng tình yêu là thứ không cần thiết và một thiếu nữ không thể yêu vì số mệnh của mình. Liệu anh main nhà ta có thể giữa vững quan điểm của mình? Sẽ như thế nào nếu thiếu nữ ấy yêu? Nếu cuối cùng họ yêu nhau liệu thế giới có thay đổi?
Thể loại: Visual novel, Romance, Eroge, Fantasy…
Độ dài: 30-50h(≈44h)
VNDB: [Đăng nhập mới xem được link nhoé]
Nội dung: Mùa xuân - mùa của muôn hoa đua nở, hoa anh đào rộ trên tán cây. Đó là thời điểm cho nhưng cuộc gặp gỡ và chia ly, khi chồi non bắt đầu đâm trồi nảy lộc.
Yuuma học sinh năm hai của trường Mihaya, người luôn lắng nghe và tư vấn cho các khúc mắc trong tình yêu của các cô gái trong trường. Nó khiến cho cậu trở nên khá nổi tiếng và được yêu thích và dẫn đến việc cậu được treo thưởng 21.000 yên (đã bao gồm thuế) nếu ai dành được tình yêu của cậu. Nhưng trớ trêu thay sau khi cậu nghe qua nhiều vấn đề của các cô gái từ ghen tuông đến không chung thủy, cậu đã mất hứng thú với tình yêu.
Một ngày nọ, một thiếu nữ bí ẩn xuất hiện trước mặt cậu. Cô chưa yêu bao giờ, nhưng cô tin rằng tình yêu là một điều tuyệt vời. Cô hỏi cậu liệu cậu có muốn được yêu không, và với tư cách một vị tiên tình yêu cô sẽ giúp cậu tìm thấy tình yêu của mình.
Một thiếu nữ không biết thế nào là tình yêu. Một thiếu niên không hứng thú với tình yêu. Nếu cuối cùng họ yêu nhau liệu thế giới sẽ thay đổi?
Dự án bao gồm 3 công đoạn chính:
- Trans (dịch thoại của game)
- Edit (kiểm tra và chỉnh sửa lại câu thoại đã dịch, dịch và chỉnh sửa config, menu, op, ed,…)
- Check (kiểm tra lại lần cuối toàn bộ, mò lỗi, sửa lỗi lần cuối…)
Hiện nhóm mình đang chỉ vài người làm. Ai muốn tham gia cùng thì liên hệ với mình qua fb: [Đăng nhập mới xem được link nhoé]
