Bạn có thể dịch ngược lại game ra source code rồi mày mò chỉnh sửa thôi.
Mình không rành nhiều về java nhưng theo mình đoán nhiều game java sẽ có đi kèm một file .jar . Bạn chỉ cần cài đặt OpenJDK (nên xem hướng dẫn để biết cách thêm dường dẫn chứa java vào $PATH) và CFR sau đó làm như sau:
- Vô thư mục chứa file
<tên game>.jar
- Nhấn
Ctrl + L sau đó gõ cmd
- Trên màn hình terminal gõ
java -jar cfr.jar game.jar --outputdir src
- Bạn vô thư mục
src sẽ thấy file java trong đó. Cho dù bạn không biết code cũng chả sao cả. Bạn có thể mở tool như VSCode, mở thư mục src đó và sau đó nhấn Ctrl+Shift+F và tìm một từ khoá mà bạn nhớ khi chơi game. Sau khi tìm ra thì bạn chỉ cần dịch và thay thế lại text là xong
Phần sau là phần chuyển từ src về lại bạn có thể copy câu trả lời của mình rồi hỏi tiếp ChatGPT.
Tuy nhiên thì mình cũng không chắc là nó có thể compile lại được từ code về lại file jar. Cách này mình nghĩ chỉ được cho game java đơn giản thôi. Nếu cần thì bạn có thể vô lại thư mục game, nhấn Ctrl + L gõ cmd rồi gõ trong màn hình là tree . > game-tree.logsau đó gửi file game-tree.log trong thư mục game lên đây cho mình xem rồi mình sẽ phân tích giúp cho.